Gli Orishas sono divinità della religione afrocubana. I racconti sono esempi dello straordinario sincretismo culturale, frutto della fusione di elementi mitologici indigeni e cristiani.

La figura di Shangò, per fare un esempio, è il dio yoruba del fuoco e della guerra, controlla i fulmini ed è associato alla divinità cristiana di Santa Barbara.

Sorprendente la ricchezza delle metafore e delle allegorie, dotate di una indubbia potenza evocatrice.

Queste narrazioni, brevi ma numerose, sono memoria del passato, ma ancora corrono di bocca in bocca tra le popolazioni cubane.

Il contenuto di valore universale presente nell'insieme delle narrazioni, il loro pregio letterario e la loro sorpredente capacità d'entrare in sintonia con la cultura cubana ne hanno fatto un elemento importante della cultura popolare di un'ampia parte della popolazione dell'isola, indipentemente dal colore della pelle.

Pagine 158.

La lingua
Chi sono gli Orishas?
Gli sciamani
Gli animali
Il tempo

Vita e fatti di Obatalà, il Supremo Signore del Mondo, e del suo messaggero Olofin
La terra, i mari e la saggezza di Olofin
L'anima entra negli esseri umani
La nascita di Eshu
La curiosità di Orishanlà
Obatalà separa il Cielo dalla Terra
Le parti del corpo s'incontrano
Al granchio non fu data la testa
Il naso non dorme
Appaiono le malattie e la morte
L'ira di Olokun
Oko disegna l'arcobaleno
Gli sciamani disobbedienti
Obì, la noce di cocco
Le gazze bugiarde
La scimmia dalle nove code
L'agnello, il bastone e la corda
La storia dello sciamano giovane
L'esperienza degli anziani
Il pappagallo
Il leone mansueto
Olofin cerca il successore

Vita e gesta di Orula, il Dio degli indovini e delle profezie
Orula si reca in guerra
Lo spavento della morte
La famiglia delle divinità
Tre prove da superare
Il cuoco

Vita e gesta di animali
Le disavventure della gallina
La lumaca, il serpente e la lucertola
Il granchio e il serprente
A chi tocca il pesce?

Vita e gesta di Orishas
Il muratore
Il complotto degli Orishas

Vita e gesta di Eleguà il Dio del Destino
La nascita di Eleguà
Eleguà, il festaiolo
I tre fratelli superbi
Il vanitoso

Vita e gesta di Ogun, il Dio delle Fornaci e dei Metalli
L'equivoco
La dea dell'amore e il gallo
Il cane nero
Obè, lo straniero
Ubriachi si conclude poco
Prigioniero

Vita e gesta di Ochosi, il Dio della Caccia
La moglie del cacciatore
Le tre coturnici

Vita e gesta di Ochun, Dea dell'Aurora e dell'Amore
La lanterna di zucca
Agayù
Kosina

Vita e gesta di Shangò, Dio dei fulmini e dei tuoni
La moglie ingenua
L'inganno della moglie
Il sacco magico
Il tamburo
Il potere dei tuoni e dei fulmini
La calunnia
Il cane rimpicciolito

Vita e gesta degli Orishas Yemù, Olokun e Yemayà
La bontà di Yemù
La moglie infedele
Tradimenti e incontri
I frutti dell'albero
Non s'inganna il dio delle profezie