Mocna i odważna powieść o dwóch wielkich miłościach, które stają sobie na drodze.Wiele lat po bolesnym rozstaniu, dawna miłość z młodości powraca do Iris i wnosi w jej życie radość, pasję i słodko-gorzkie wspomnienia. Iris, odnosząca sukcesy dyrektorka szkoły podstawowej w Jerozolimie, która dziesięć lat temu odniosła poważne obrażenia w ataku terrorystycznym, znajduje się na rozdrożu. Czy powinna pozwolić kochankowi swojej młodości uleczyć stare rany i złagodzić jej ból? Czy uzdrowienie nie zostanie odkupione bólem najbliższych? Ból to mocna i odważna powieść o dwóch wielkich miłościach, które stają sobie na drodze, o walce pomiędzy pragnieniem ożywienia przeszłości a zaangażowaniem w żywą teraźniejszość. Cruja Šalelová pyta, czy prawdziwa istota miłości leży w oddaniu czy w wolności oraz czy i w jaki sposób pozwalamy społeczeństwu i polityce rządzić naszym życiem prywatnym. Šalevová w swój niepowtarzalny sposób potrafi te fundamentalne pytania przekształcić w żywą i wciągającą fabułę.