Herzlich Willkommen bei Teilehandel Horbank. Es ist unser Ziel Ihnen vernünftige Ware anzubieten. 
Alle Artikel sind nach bestem Wissen geprüft und beschrieben. Sollten Sie dennoch einmal 
Grund zur Beanstandung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter 
dem Angebot in "Rechtliche Informationen des Verkäufers".

Welcome to Teilehandel Horbank. Our aim is to offer reasonable goods. All products are tested and described 
to the best knowledge. But if you ever have cause for complaint, please contact us. You will find our contact details below
under "Legal information of the seller".

Cockpitverkleidung BMW R90S / R100S. Originalteil mit Instrumententräger. Haltepunkte gut. Lackschäden / Kratzer / beschädig / Von innen ist ein Riss sichtbar (siehe Bild). BMW Nr 1233172

Cockpit fairing BMW R90S / R100S. Original part with instrument panel. Good holding points. Paint damage / scratches / damaged / A crack is visible from the inside (see picture). BMW No. 1233172

Carénage de cockpit BMW R90S / R100S. Pièce d'origine avec tableau de bord. Les points d'arrêt sont bons. Dégâts de peinture / rayures / endommagés / Une fissure est visible de l'intérieur (voir photo). BMW n° 1233172

Carenado de habitáculo BMW R90S / R100S. Pieza original con panel de instrumentos. Puntos de parada buenos. Daños en la pintura / arañazos / dañado / Se ve una grieta desde el interior (ver imagen). BMW N° 1233172

Carenatura cockpit BMW R90S / R100S. Pezzo originale con cruscotto. I punti di sosta sono buoni. Vernice danneggiata / graffiata / danneggiata / Una crepa è visibile dall'interno (vedi foto). Numero BMW 1233172