This Hasami ware pair mug set blends traditional Japanese pottery techniques with playful storytelling.

The design brings to life the Japanese proverb “Catch a sea bream with a shrimp”—meaning small efforts can bring big rewards—in a charming, picture-book style. Red and blue sea bream jump toward a tiny shrimp, creating a delightful scene that brightens your daily coffee or tea moments.

Each mug is hand-painted by master potter Shinya Yoshimura, giving every piece a warm, personal touch. Perfect as a wedding gift, anniversary present, or simply a thoughtful gift for friends.

Product Details

Size: Approx. 12.5 cm wide (including handle) × 9.7 cm diameter × 8.7 cm height

Weight: Approx. 240 g (may vary slightly)

Material: Ceramic (Hasami Ware)

Artist: Shinya Yoshimura, Touko Kobo Raku

Made in: Hasami, Nagasaki, Japan

Texture: Smooth, slightly textured on the red-painted parts

Microwave & Dishwasher: Not recommended (to protect the hand-painted design)

Uses: Daily coffee/tea, entertaining guests, gift-giving

About the Artist

Shinya Yoshimura is a master potter based in Hasami, Nagasaki. He combines traditional Hasami ware techniques with modern designs for contemporary living. The subtle variations in shape and glaze give each mug a unique charm, deepening your attachment to it with every use.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Free shipping :
The product price includes shipping. You don't have to pay for shipping.
We ship our goods by EMS, a reliable door to door shipping service by Japan Post.

VAT / Import tax :
Our price does not include VAT nor any import tax.
Please pay it at your responsibility if required.
If you have a question, please feel free to ask us.
We are looking forward to your order.

About our store :
We are a select store with a long history, with a physical store in Akasaka, Tokyo.
We carefully select and sell wonderful products from all over Japan.

Because of its location in Akasaka, Tokyo, the store is visited by a great number of foreigners living in Japan and tourists from abroad.
The products we sell are purchased by the owner of the store, who is a connoisseur of ceramics and crafts, after thoroughly examining the products. In this sense, we are distinct from souvenir stores in many tourist destinations in Japan.
If you are able to select and purchase a wonderful Japanese craft from our selection, and if you are satisfied with the quality of the products, it will be worthwhile for us to carefully select and purchase them.

Craft Ogawa, Specialty Store
Akasaka, Tokyo, Japan
Mail:  [email protected]