La gran difusión y universal aceptación de las ediciones anteriores de esta obra nos obliga a seguir evolucionando, hasta conseguir una aún mejor. A continuación se mencionan algunos de los cambios más importantes que podrá encontrar el lector:

1. Texto. Se ha modificado radicalmente todo el contenido y la localización de los capítulos. Se han introducido nuevos conceptos y técnicas, enfatizando lo novedoso sin descuidar los fundamentos básicos de cada procedimiento en particular.

2. Ilustraciones. Se han seleccionado infinidad de nuevas fotografías que muestran con detalle, por un lado, todo tipo de patologías de la extremidad superior y, por otro, los campos quirúrgicos donde se tratan dichas patologías. Se ha incorporado igualmente un gran número de esquemas e ilustraciones a todo color de valiosa utilidad para describir con detalle los diferentes conceptos médicos y quirúrgicos.

3. Autores. Un punto fuerte de este libro ha sido siempre la categoría de sus colaboradores. Muchos de los autores que escribieron capítulos para las tres o cuatro primeras ediciones, han dado paso a los nuevos y excepcionales talentos de la cirugía de la mano.

4. Bibliografía. En esta quinta edición se ha preferido dedicar "todo el papel" a la presentación y análisis de los temas médico-quirúrgicos, ahorrando las largas listas de referencias bibliográficas presentes en otros libros que aumentan el precio final de los mismos. Sin embargo, para los interesados, al final de cada capítulo hemos incluido una breve lista "personal" de referencias bibliográficas comentadas por los autores, dedicando el cd-rom adjunto exclusivamente al total de la bibliografía.

Por último, aunque quizás sea menos evidente para el lector, pero esencial para la mejora continuada de este libro, se ha ampliado el personal editorial. Las dos primeras ediciones del libro de Cirugía de la mano tuvieron un único autor principal; para esta quinta edición se ha contado con cuatro, que han aportado toda su experiencia y una mayor claridad de ideas.